國際奧委會(IOC)主席雅克•羅格(Jacques Rogge)承認,奧委會高層官員們曾對快餐連鎖集團麥當勞(McDonald's)是否適宜繼續贊助奧運會提出質疑。目前,各方對全球肥胖問題日益感到擔憂。

Top Olympics officials questioned whether it was appropriate to allow fast-food chain McDonald’s to continue sponsoring the Games amid mounting concern about global obesity, the International Olympic Committee president has admitted.

ests24331677 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

日本國會指定的福島核災難原因調查委員會主席宣佈,危機系“日本製造”,根源在於“日本文化中一些根深蒂固的習性”。

The chairman of an investigation ordered by Japan’s parliament into the Fukushima nuclear disaster has declared that it was a crisis “made in Japan” resulting from the “ingrained conventions of Japanese culture”.

ests24331677 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

英國奧運選手周四將金牌總數增至五枚,其中有三枚是在四小時里贏得的。克裡斯•霍伊爵士(Sir Chris Hoy)以新的世界紀錄獲得男子自行車賽冠軍,為自己的奧運徵程再添一枚金牌。

The UK Olympic team increased its gold medal count to five on Thursday with three victories in the space of four hours as Sir Chris Hoy added another gold medal to his tally by winning the men’s sprint in a new world record.

ests24331677 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Jill:Ohhh, I ate too much pizza today.

吉兒:噢……,我今天吃太多披薩了。

ests24331677 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Jessie:Brrr! It’s already March, but it’s so cold today! I can’t stand it.

潔西:呼!都已經三月了,今天還這麼冷!真受不了。

ests24331677 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Jenny:Did you see the sales team going downstairs after work?

珍妮:妳看到了業務推廣組下班後一起下樓嗎?

ests24331677 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Tim:Joe should be put in jail for calling me a moron.

提姆:阿喬該被關進牢裡,他居然罵我是白痴。

ests24331677 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Jack:Aren’t you going to say something?

傑克:妳不是有話要說嗎?

ests24331677 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Mr. Green:That candidate seems to be a good choice.

葛林先生:那位候選人似乎是不錯選擇。

ests24331677 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Bill:My sister’s coming to visit on Sunday.

比爾:我妹妹星期天要來玩。

ests24331677 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()