目前日期文章:201306 (46)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

好用的翻譯工具

本國專利技術名詞中英對照詞庫

 

ests24331677 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

丹麥與瑞典兩間建築公司合作,計劃在瑞典首都斯德哥爾摩,用木搭建34層高摩天大樓。不僅反璞歸真,還聲稱比鋼筋水泥建的大樓防火能力更佳、更環保。

 建築師除以木作為主要材料。設計藍圖顯示大廈天台會有太陽能板,為大樓供電;單位有玻璃露台,採光充足;一邊牆身有植物攀附,綠意盎然。

ests24331677 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

(北京22日綜合電)《新華社》報道,中國雲南哈尼梯田在第37屆世界遺產大會,成功列入世界遺產名錄。

 這是繼週五新疆天山成功入選世界自然遺產后,中國又一景點納入世遺,令中國世界遺產總數達到45個,數目超越西班牙,排名世界第二,僅次于意大利的48個。

ests24331677 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 (華盛頓22日綜合電)美國推特華裔女法務主任王妮可(Nicole Wong,音譯)獲奧巴馬政府任命,擔任聯邦政府副首席技術官,成為奧巴馬網絡和隱私政策領域高級顧問。

 王妮可在加州大學柏克萊分校獲法學士和新聞碩士,曾創辦《亞裔法律雜誌》,擔任首任總編輯,后來成為一間律師事務所合夥人。她曾在谷歌擔任法律副總裁,也是史丹福大學和柏克萊加大兼職教授,講授媒體和網絡法律課程。去年11月起,她擔任推特法務主任。

ests24331677 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

(貝魯特23日綜合電)來自加薩的巴勒斯坦歌手阿薩夫,在黎巴嫩的阿伯拉歌唱賽中勝出創歷史,巴勒斯坦各地也因此大感騰歡,視阿薩夫為民族英雄。

 22歲的阿薩夫生于利比亞,在加薩難民營長大,出身寒微。他參加了名為《阿拉伯偶像》(Arab Idol)的比賽,以巴勒斯坦愛國歌曲與民謠,擄獲電視機前百萬計阿拉伯民眾的心。

ests24331677 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

(印尼‧耶加達23日綜合電)印尼政府宣佈發生大面積林火的廖內省,週五起進入緊急狀態。

 印尼國家減災署主席馬立夫週五表示,總統蘇西洛已經下令該署,全面接手應付林火的工作。

ests24331677 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

(沖繩23日綜合電)6月23日是太平洋戰爭后期的“沖繩之戰”68周年的“慰靈日”。日本沖繩舉行儀式,追悼24萬戰死者。

 68年前的今天,美軍進攻沖繩,並與日軍展開激戰,有20萬沖繩人在這一場戰爭中死亡。

ests24331677 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

(伊斯蘭堡23日綜合電)巴基斯坦警方週日說,巴北部吉爾吉特地區當天發生一起槍擊事件,導致11人不幸遇難,包括10名外國遊客。

 警方說,當地時間週日凌晨12時30分左右,一夥不明身分武裝人員襲擊位於南伽峰山腳一座酒店,開槍打死在酒店入住的10名外國遊客。南伽峰山腳是喜馬拉雅山脈其中一座受登山人士歡迎的山峰,而吉爾吉特是登山的必經之路。

ests24331677 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

(台北23日綜合電)中國盲人維權律師陳光誠週日晚近10時搭機抵達台灣桃園國際機場,進行18天訪問。

 他一下機先向台灣民眾問好,感謝讓他來台灣。他還向媒體說,此行帶著妻子袁偉靜及一對兒女隨行,想要體驗台灣的民主的演進及美好,並且推廣到附近的亞洲國家。

ests24331677 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

(新加坡23日訊)由于出現過渡性的風向轉變,新加坡暫時出現晴朗天空,但由于季候風會繼續從西南方向或西邊吹來,煙霾可能持續。

 根據環境局昨天所發佈的空氣素質預測,截至今天傍晚6時,PSI指數可能處于200至300點之間的非常不健康水平。

ests24331677 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 (新加坡23日訊)新加坡外交部長尚穆根說,如果煙霾問題持續,新加坡政府必須採取所有措施,“就算這意味著鄰國會感到不滿。”

 尚穆根將在下周和總理公署部長兼環境及水源部和外交部第二部長傅海燕,一同出席于汶萊舉行的東協外交部長會議,在那裡提出煙霾課題。

ests24331677 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Protesters have been demanding protection for Edward Snowden
Protesters have been demanding protection for Edward Snowden

ests24331677 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Vodafone has agreed with the board of Germany's leading cable TV firm Kabel Deutschland to buy the business for 7.7bn euros (£6.6bn; $10bn).

Vodafone Kabel Deutschland's board said it would recommend that shareholders accept the offer

ests24331677 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Maria Sharapova Maria Sharapova will be looking to win her second Wilmbledon crown this summer

The world's highest-paid female athlete is carefully explaining the process that she hopes will bring her global success.

ests24331677 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Chinese dissident Chen Guangcheng has arrived in Taiwan for an 18-day trip that is likely to anger Beijing.

Chinese dissident Chen Guangcheng (L) and his wife Yuan Weijing answer questions from reporters while arriving at the Taoyuan International Airport, northern Taiwan, 23 June 2013 Mr Chen said that democracy was "an important treasure"

ests24331677 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Thick haze from land-clearance fires in Indonesia has continued to shroud parts of Malaysia.  

A pedestrian wearing a mask waits to cross a main road in front of Petronas Twin Tower covered by haze in Kuala Lumpur, Malaysia, 24 June 24 2013 Visibility in the capital, Kuala Lumpur, remains poor 

ests24331677 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

瑞典最新研究指出,過重的婦女減重,會使腦部掌管記憶的部分更活躍,有助改善記憶力。

 瑞典烏密亞大學派特森醫生找20名已停經的過重婦女參加實驗。

ests24331677 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

英國一個婚禮,締結兩段美好姻緣,新郎的父親,竟跟新娘的母親在婚禮上一見鍾情,半年後共諧連理。

 英國《每日鏡報》報導,法國53歲婦人梅根,10年前丈夫因癌症過世,含辛茹苦養大五個兒女,當她得悉28歲女兒法內特結婚,決定陪同女兒到新郎伊恩的家鄉英國打點婚事,並打探姻親的底細。

ests24331677 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

(澳洲‧坎培拉18日綜合電)有想過身分證上,除了男性和女性,還會有另外的性別嗎?

 澳洲日前宣布下月承認男女之外“第三種性別”,促成這項變革的幕后功臣是一位非男也非女,卻活得驕傲自信的變性人。

ests24331677 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

(華盛頓19日綜合電)進行了12年的阿富汗戰爭首露和平曙光。美國官員週二宣布,將與塔利班在卡塔爾首都多哈啟動和平會談。

 白宮高級官員表示,塔利班周二在多哈開設和談辦公室後,美國將在幾天內與塔利班啟動和談,這將是雙方多年來首次舉行正式會談。

ests24331677 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1 23