(北京20日綜合電)中國首都北京週二出現大範圍降雪天氣,寒風料峭,雪花紛飛,但市民很快發現,從天上飄落的不是皚皚白雪,而是與沙塵混為一體的黃雪花,落地就成泥。

 與以往降雪後銀裝素裹的美景不同,今次這場“三月雪”給京城帶來的景致是:降雪落地後化成黃色泥水,街頭車輛、行人衣物等都被黃色降雪所沾污。有北京網民發微博說:“雪花落在身上,乾掉之後,就是黃色泥點,真是噁心死了!”

 近期北京霧霾天氣連綿不絕,市民苦不堪言,這場難得的三月雪非但沒有為京城帶來藍天白雲,反而讓空氣中的沙塵“改頭換面”從天而降。

 網民爭相描述各自遭遇“黃雪”的經歷:“那雪一粒粒的落在我衣服上,嚇我一跳,我以為是喝奶茶沾到身上去了”,“剛上巴士時發現身上有好多泥點,想了半天不知道從哪來的,再看別人身上也有,頓然明白,北京的天是有多髒啊!白雪都變黃雪了!”

本文引用至 中國報新聞網 http://www.chinapress.com.my

創作者介紹
創作者 ests24331677 的頭像
ests24331677

【精英翻譯】的部落格

ests24331677 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()