【精英翻譯】的部落格

　（倫敦23日綜合電）英國威廉王子和凱特王妃的兒子喬治王子，于週三在倫敦聖詹姆斯宮接受洗禮。英國王室出現了百年來4代共聚一堂的場面。

　今年7月在倫敦聖瑪麗醫院誕生的喬治王子，週二屆滿3個月。依照傳統，英國聖公會坎特伯利大主教威爾比于週三在聖詹姆斯宮內的皇家教堂，為喬治王子主持受洗典禮。

　王子身穿1841年維多利亞女王的長女維多利亞公主所穿的受洗衣復刻品，由精細蕾絲和白色緞布製成。

　在45分鐘的受洗儀式中，僅有家屬、父母與王室關係緊密的友人共60人出席。英國《每日電訊報》報導，在王室成員方面，只有女王伊麗莎白二世與夫婿菲利普親王、查理斯王儲與卡米拉、哈里王子共5人出席。

　不同于伊莉莎白二世女王、查理斯王儲、威廉王子，皆在白金漢宮內皇家教堂接受洗禮，喬治王子在祖母黛安娜王妃1997年停放靈柩的聖詹姆斯宮皇家教堂內接受洗禮，別具涵意。

　英國皇家鑄幣廠也為小喬治受洗特別打造面額5英鎊（25令吉）紀念幣，這也是首次為王室受洗典禮製作紀念幣。

本篇文章引用自http://www.chinapress.com.my/node/468933