【精英翻譯】的部落格

（香港14日綜合電）香港消委會日前測試市面27款玩具，發現半數不符安全標準，部分塑化劑含量超標近400倍，情況嚴重！

　香港消委會委託化驗所抽檢市面27款玩具或兒童用品，包括塑膠球、玩具餐具、沐浴玩具及木製玩具等，售價由10至600港元不等，大部分都是中國製。

　16款樣本驗出含一種或以上，用作提高物料彈性及耐用度的塑化劑，其中7款含量超過歐美等地安全標準，包括3款沐浴玩具、3款充氣騎乘玩具及1款木製拼圖，部分塑化劑含量為標準上限的286至379倍，嬰幼兒吸啜或會經口腔攝取。

　長期攝取塑化劑會損害肝臟及腎臟，消委會提醒家長要教導子女不要將玩具放入口。

　測試另發現，其中6款有細小部件或玩具的部分，有9款未能通過拉力測試，組件容易鬆脫，如果兒童意外吞下，有機會窒息。

歐盟召回CIGIOKI塑料娃娃

另外，一款中國產“CIGIOKI”品牌的塑料娃娃，因含有“塑化劑”雙酉太酸酯（2-乙基己基），也遭歐盟警告存在化學品風險，實施召回。

　歐盟警告稱，這款娃娃的頭部含有28.3%的雙酉太酸酯(DEHP)，進入人體和動物體內會有類似雌激素的作用，會干擾內分泌，可能導致生殖器官發育變異、雄性精子質量下降。

本文引用至 中國報新聞網 http://www.chinapress.com.my