Upcoming show to help pair innovators with investors (2014/03/11)

The Taiwan External Trade Development Council will host the first Taiwan Innovation Match-Making Show in May. Today it held a press conference to feature some of the innovations that will be on display. 

At a ceremony to launch the upcoming show, award-winning companies and schools were announced as participants.

On display was this bike. It can be propelled by moving the handlebars up and down, potentially replacing the need for the use of the legs. The bicycle is expected to see volume production of 5,000 bikes beginning in May.

Du Yu-da
Inventor
It works with upper body movement. The feet can also propel the bike because we haven’t changed the traditional structure. Instead, we added a way to exercise the upper body. 

Another item, the “Dandelion Mirror,” was a joint student-teacher collaboration. It contains a hidden camera and bio-sensor. The appearance of a floral image on the mirror corresponds with the testing of biometric data such as blood pressure and breathing. 

This pioneering, government-sponsored event aspires to give Taiwanese inventors the chance to find financial investment so they can commercialize their innovations.

發明展商機

為了讓台灣的創意發明商品,能夠量產成功行銷國際。外貿協會今年首開先例,將在五月舉辦"創意發明商機媒合展",共邀請150間廠商與學校參加。上午展前記者會有廠商將商品搶先曝光,像是能顯示人體呼吸、血壓的種子鏡像,以及健身自行車,都很吸睛!

啟動儀式,象徵創意發明商機媒合展正式開跑,不少發明有獲獎的廠商與學校,都加入媒合展陣容。

這台自行車,看來造型有點不同,有別於一般小摺,雙手拉著前面的方向桿,上拉下推,就能帶動前輪驅動,取代一般的腳踏板產生動力。預計五月量產,第一批規劃五千台。

[[發明廠商總經理 杜侑達 ]]
配合我們上半身的運動,腳踏也可以,我們不改變傳統結構,這樣上半身也能做運動。

另一個由學校師生合作研發的種子鏡像,這面看起來只是普通的鏡子,其實是個生物醫療感測器,只要眼光注視它,鏡面就會出現蒲公英花朵,具有測量血壓、呼吸的功能。

為了替台灣創意設計的廠商找金援,將產品量化,這回政府首開先例,舉辦媒合展,希望引薦創投帶入資金,讓台灣創意商品在國際發光發熱。

 

本文引用自 民視新聞網 http://news.xn--1qws34d.com/
【精英翻譯有限公司】

創作者介紹
創作者 ests24331677 的頭像
ests24331677

【精英翻譯】的部落格

ests24331677 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()