2014/04/17 原文出自 國家地理頻道網站

圖片來自:http://news.nationalgeographic.com/news/2014/04/140417-drunken-trees-melting-permafrost-global-warming-science/

攝影: GALEN ROWELL, CORBIS

 

北歐地區的「醉酒樹」

 

如照片所看到的,北極地區的樹現在長不直了。

全球暖化造成的氣候變遷導致永凍層以前所未有的速度融解,地表下方的永凍層融化,面積急速縮小,下陷的地層無法支撐樹的重量,讓這些樹開始交錯傾斜,整片遠望過去彷彿這些樹喝醉酒步履蹣跚,因此稱為「醉酒樹」(Drunken Trees)。

這些傾斜的樹有些能夠抵抗壓力生存下來,之後長回直的;有些會因承受不住自身重量倒塌,掉入水裡死亡,成為飄流木。

「醉酒樹」情況在阿拉斯加、加拿大等北歐地區低海拔森林中最為明顯,高海拔因坡度較陡,融化的永凍層水流會迅速順著坡度往下流,對地表的改變造成的影響較小;而除了森林的生長外,地表的改變(地層下陷)也造成居民的困擾,造成路面破壞、管線斷裂,地表出現大洞,對住宅和建築造成損壞,住在北極村莊的Sarah James於報導中表示,許多人因此不得不遷移,尋找更安全的地方居住。

阿拉斯加的科學家Torre Jorgenson說,氣溫於短短百年內已上升了攝氏1.5度,未來「醉酒樹」的情況會越來越嚴重,阿拉斯加的寒帶森林區目前已有七至八成出現這樣的情況;而對當地住宅社區造成的影響,導致每隔幾年就必需改變路線,重新修建一條新的路;今年,建築工程師嘗試以隔離建設來隔離永凍層融解造成的影響,但是這樣的建設非常花錢。

 

因暖化造成的地表下陷有個學名「Thermokarst」,「Thermo」代表「溫度」;「Karst」代表「下陷」;下陷的地表如果累積足夠的融化雪水,也會造成新的湖泊,也因此會看到對生物生態造成嚴重的影響。

但從另一方面來說,倒塌的樹木造成更多的飄流木,代表增加更多建材和燃料,某方面來說也帶來利益。

Sarah James表示,其他地方的居民或許認為全球暖化是很遙遠的事,並不特別擔心,但遲早這些現象也會出現在他們的生活中的。

 

 

本文引用自 國家地理頻道
【精英翻譯有限公司】

 

arrow
arrow

    ests24331677 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()