Ferry Disaster Drills (2014/04/29)

In the wake of the deadly South Korea ferry accident, authorities in Taiwan will conduct disaster prevention drills on five Taiwanese ferries. 

Today the first drill took place on a ferry operating between Suao and Hualien. Crew responded to a simulated disaster that included firefighting exercises and passenger instruction.

台郵輪演練

有鑒於南韓發生歲月號沈船事件,國內從今天起陸續針對5艘大型遊輪進行防災演練。

今天是由往返蘇澳和花蓮的「麗娜輪」打頭陣,船員模擬船上發生火災,該如何應變,除了滅火外,也得冷靜協助旅客穿上救生衣,並且蹲下來穩住身體重心,聽從船長指示移動到窗邊。

 


本文引用自: 民視新聞網 http://englishnews.ftv.com.tw/
精英翻譯有限公司

創作者介紹
創作者 ests24331677 的頭像
ests24331677

【精英翻譯】的部落格

ests24331677 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()