精英翻譯出自 http://iservice.ltn.com.tw/Service/english

Serbian doctor swamped with patients feigning illness after winning bikini competition 塞爾維亞醫生贏得比基尼比賽後 裝病求診患者絡繹不絕

◎管淑平

A Serbian heart doctor appears to have set a few pulses racing after winning a medal in a bikini competition.

一名塞爾維亞心臟科醫師,在一場比基尼比賽中贏得獎牌後,顯然讓人有些血脈僨張。

Trainee cardiologist Maja Pavlovic, 23, reportedly won the medal in the European leg of the Women’s Bikini Fitness Contest in Spain.

據稱23歲的心臟科實習醫生瑪雅.帕夫洛維奇,贏得在西班牙舉行的女子比基尼健美比賽歐洲站賽事。

Ms Pavlovic is currently in her fifth and final year of medical school in the central Serbian town of Kragujevac and is now practising on patients as part of her final exams.

帕夫洛維奇小姐在塞爾維亞中部克拉古賈維奇就讀醫學院,目前是第5年、也是最後一年,她正在實習,這是她畢業考試的一部分。

arrow
arrow
    全站熱搜

    ests24331677 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()