精英翻譯出自http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=11654

許多一起工作的夫婦都會面臨這樣的挑戰:吵架「公私不分」,工作上的情緒延續到兩人的家庭生活中,讓夫妻關係變得相當緊繃。此外平時夫妻間為了教養、價值觀的磨合,亦難免有所摩擦,一不小心就造成關係產生裂痕。

婚後搭擋主持晨間新聞的岑永康、張珮珊夫婦,從那時起兩人在工作上就經常「聯手出擊」,剛開始也總是在進新聞畫面的一兩分鐘吵架,甚至讓導播想勸兩人將工作調開……,不過,岑永康和張珮珊努力經營婚姻關係,如今共同走過十三年,岑永康還認為和老婆一起工作是「很棒的事情」!且讓我們聽聽岑永康分享和另一半一起工作還能維持良好關係的祕訣。

1. 對事不對人
2. 要吵架,目的是什麼?
3. 面臨情緒臨界點,離開現場
4. 做彼此的支援,珍惜彼此的付出

創作者介紹
創作者 ests24331677 的頭像
ests24331677

【精英翻譯】的部落格

ests24331677 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()