【精英翻譯】的部落格

精英翻譯社轉自 http://paper.udn.com/udnpaper/POH0062/234453/web/

Few people have close encounters with crocodiles and live to tell about them. Fortunately, the clever people of Darwin, Australia have figured out a way to let people safely view these amazing creatures face to face. At Crocosaurus Cove, people can enter water that is shared with some of the world's largest saltwater crocodiles in the Cage of Death. Members of the park staff then feed the reptiles from above to give the people a thrilling experience. 

很少有人跟鱷魚近距離接觸後，還能活著回來對他人訴說經歷。好在澳洲達爾文的慧黠居民想出了法子，讓人們能夠安全地面對面欣賞這些神奇的生物。在澳洲鱷魚樂園中，人們可以待在『死亡之籠』裡，和一些世上最大型的鹹水鱷魚同處一片水域。接著樂園的工作人員會從上方餵食這些爬蟲類，讓遊客經歷一場刺激絕倫的體驗。

If you would rather put some space between you and the toothy creatures, there are around 100 baby crocs waiting to be fed from a safe distance. They have loads of energy and jump completely out of the water to snatch the food. If such an experience leaves you on edge, there are plenty of more gentle reptiles to be seen. The theme park also boasts a turtle reserve and a freshwater aquarium. Either way, Crocosaurus Cove is a fun way to spend the day with crocodiles, and you are guaranteed to leave with all your limbs.

如果您寧願和這些滿口利牙的生物保持一點距離，這裡還有大約一百隻鱷魚寶寶可以讓人們從安全的距離餵食。牠們活力充沛，可以全身跳出水面來掠食。如果這樣的經驗讓您坐立不安，園區中還可看到許多較為溫和的爬蟲類。這座主題樂園內也有烏龜保護區及淡水水族館。不論是何種方式，來澳洲鱷魚樂園遊玩都是和鱷魚共度一日的有趣辦法，而且您也肯定能四肢健全的離開。