【精英翻譯】的部落格

今天是日本的體育日，近年來日本吹起一股空前的慢跑熱潮，皇居附近早晚都可以看到男男女女在跑步，慢跑不但是項運動，如今也成為男女聯誼的活動，前天晚上在東京舉行的慢跑聯誼，來電的人數超過了參加人數的一半，成功率相當高。

換上短褲，穿上慢跑鞋，這幾年日本吹起一股瘋狂的慢跑熱潮，東京都內的超人氣慢跑景點皇居附近，假日的慢跑人數突破萬人，而大家跑步的動機都不太一樣，夕陽西下，東京的這處公園，有一群人正準備要上路跑步。

對他們來說，這一天的跑步還是其次，最主要的目的是來交朋友，這就是最近很流行的慢跑聯誼，參加者出發前要先填寫個人的資料、興趣等，當作彼此聊天的話題。

當夜幕低垂，慢跑聯誼正式展開，男女兩兩一組，每隔5分鐘就會換一次對象，慢跑交流的時間大約是1個多小時，參加的39人當中，有10組配對成功，也就是說有20人找到來電的對象。

慢跑不但有益健康，如果還因此找到真命天子或天女，也算是一舉兩得。(民視新聞 黃文玲 綜合報導)

本文引用至 民視新聞網 http://news.ftv.com.tw