【精英翻譯】的部落格

中國四川臥龍保育中心的大貓熊淘淘，即將在11日進行野放，工作人員昨天替牠裝箱，準備進行野放前的最後體檢，臥龍保育中心對淘淘寄與厚望，如果淘淘能適應野地獨立生活，未來有機會野放更多大貓熊。

經過26個月的野放訓練，2歲2個月大的大貓熊淘淘的野放工作，進入倒數計時，工作人員特地換上貓熊裝，透過無線電接收器，找到淘淘跟媽媽草草，在竹筍的引誘下，淘淘自己走進了籠子。

工作人員把牠運到山下，準備進行野放前的最後一次體檢，淘淘是臥龍大貓熊保育中心的野化大貓熊，從出生後就在野外生活，而且從未看過人類的真面目。

淘淘和媽媽草草目前住在海拔2千公尺高的第三階段野化培訓圈，佔地有33個足球場大，超過2年的訓練，讓淘淘學會了爬樹，辨別方向，識別天敵等基本生存技能，因此專家決定，11日將正式讓淘淘野放到距離臥龍4百公里外的雅安自然保護區。

保育中心對淘淘寄與厚望，因為如果牠能順利在野地獨立生存，未來臥龍保育中心將依照同樣的訓練方式，協助更多大貓熊回歸山林。(民視新聞 譚淑君 綜合報導)

本文引用至  民視新聞網 http://news.ftv.com.tw