【精英翻譯】的部落格

今天是哥倫布日，是美洲國家紀念西班牙航海家哥倫布發現美洲大陸的日子，美國紐約照例有遊行以及到哥倫布雕像前獻花活動，不過多虧了日本藝術家的創意，今年獻花時，可以跟哥倫布雕像更靠近一點，怎麼回事?一起來看看。

10月的第二個星期一是哥倫布日，紐約人照例到交通樞紐、圓環中的哥倫布雕像前，獻花禮讚，ㄟ...可是這背景怎麼很像在工地前，雕像下的「條子」呢?原來在日本藝術家的巧手下，讓人仰之彌高的哥倫布雕像被「包」起來啦!

1892年就矗立紐約街頭的哥倫布雕像高22.5公尺，下面的底座實在太高，站附近只能看到哥倫布的腳，站遠一點，雖然看得了全身，但已經小到看不清楚臉，為了讓民眾看貼近本尊，有機會跟哥倫布四目相接，請來日本裝置藝術大師動腦筋，果然遠來的和尚會念經，不但讓哥倫布雕像不再高不可攀，還讓哥倫布真正落腳在大蘋果。

這個為哥倫布打造的客廳，壁紙上充滿了時代的印記，民眾可以坐在沙發上，跟哥倫布慢慢培養感情，也可以把一直只有哥倫布一人獨享、中央公園周遭美景順便盡收眼底。

當然有人喜歡就有人不喜歡，批評的原因很簡單，把哥倫布包成得像整修中的工地，能看嗎?不過，就算礙眼，也不用忍受太久，因為這款免費參觀的居家哥倫布只開放到11月中旬而已。(民視新聞綜合報導)

本文引用至  民視新聞網 http://news.ftv.com.tw