表揚深具影響力藝人歐巴馬頒獎 @ 【精英翻譯】的部落格

為了表揚對美國文化深具影響力的影藝人士，2日歐巴馬在白宮主持「甘迺迪中心表演藝術獎」頒獎典禮，包括老牌演員達斯汀霍夫曼、脫口秀主持人賴特曼、與搖滾樂團齊柏林飛船，一共有7人獲得這項殊榮。

為了「甘迺迪中心表演藝術大獎」這場盛會，好萊塢巨星與政壇人物齊聚一堂，歐巴馬夫婦更是盛裝出席，讓白宮特別顯得星光閃耀。

今年獲獎7人包括傳奇搖滾樂團齊柏林飛船、老牌演員達斯汀霍夫曼、脫口秀主持人大衛賴特曼、以及俄羅斯芭蕾舞蹈家娜塔莉亞瑪卡洛娃。

讓歐巴馬開心合唱的、就是出生自路易斯安納州農家、曾獲6座葛萊美獎的藍調吉他大師巴弟蓋。至於拿過兩座奧斯卡的戲精達斯汀霍夫曼，從影作品超過50部，得獎實至名歸，而主持節目超過5000集的大衛賴特曼，日前得知獲獎時不忘在節目上自嘲大秀冷笑話功力。

美國總統大選剛結束，這次頒獎典禮讓政治人物共聚一堂話家常，多少舒緩了朝野對立的緊張氣氛。(民視新聞綜合報導)