好用的翻譯工具

本國專利技術名詞中英對照詞庫

司法院雙語詞彙對照

國家教育研究院雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網

行政院研究發展考核委員會雙語詞彙查詢

ests24331677 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

The greatest test of courage on earth is to bear defeat without losing heart.

世界上對勇氣的最大考驗是忍受失敗而不喪失信心。

精英翻譯轉自https://tw.amazingtalker.com/blog/zh-tw/zh-eng/32479/

ests24331677 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

I am not afraid of tomorrow for I have seen yesterday and love today.

我不害怕明天,因為我經歷過昨天,也熱愛今天。

精英翻譯轉自https://tw.amazingtalker.com/blog/zh-tw/zh-eng/32479/

ests24331677 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

When Russian President Vladimir Putin walked shoulder to shoulder with China’s President Xi Jinping on Wednesday, a hot mic caught them discussing organ transplants and the possibility that humans could live to 150 years old.

週三,當俄羅斯總統弗拉迪米爾.普廷與中國國家主席習近平並肩行走時,一個未關閉的麥克風錄下了他們討論器官移植,以及人類可能活到150歲的話題。

As Putin and Xi walked toward the Tiananmen rostrum where they viewed the parade, Putin’s translator could be heard saying in Chinese, "Biotechnology is continuously developing."

當普廷與習近平走向準備觀看閱兵的天安門城樓時,普廷的傳譯員用中文說:「生物技術正在不斷發展。」

The translator added, after an inaudible passage, "human organs can be continuously transplanted. The longer you live, the younger you become, and (you can) even achieve immortality."

ests24331677 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Trump says US may have to ’unwind’ trade deals if it loses tariff case 川普說,如果關稅案輸掉,美國或許必須「解除」貿易協議

President Donald Trump said on Wednesday the U.S. might have to "unwind" trade deals it reached with the European Union, Japan and South Korea, among others, if it loses a Supreme Court tariffs case, and warned that a loss would cause the U.S. "to suffer so greatly."

美國總統川普週三表示,如果最高法院的關稅案輸了,美國或許必須「解除」與歐盟、日本及南韓等其他國家達成的貿易協議,並警告,該敗訴將造成美國「承受巨大」損失。

ests24331677 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

勵志佳句
There’s only one corner of the universe you can be sure of improving, and that’s your own self. 這個宇宙中只有一個角落你肯定可以改進,那就是你自己。

ests24331677 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

勵志佳句

All things in their being are good for something. 天生我才必有用。。

精英翻譯轉自https://tw.amazingtalker.com/blog/zh-tw/zh-eng/32479/

ests24331677 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

勵志佳句
The shortest way to do many things is to only one thing at a time. 做許多事情的捷徑就是一次只做一件事。

ests24331677 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

勵志佳句
Only they who fulfill their duties in everyday matters will fulfill them on great occasions. 只有在日常生活中盡責的人才會在重大時刻盡責。

ests24331677 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

勵志佳句
A man’s best friends are his ten fingers. 人最好的朋友是自己的十個手指。(靠自己最實在)。

ests24331677 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

勵志佳句
The greatest test of courage on earth is to bear defeat without losing heart. 世界上對勇氣的最大考驗是忍受失敗而不喪失信心。

ests24331677 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

勵志佳句
Give free to him when you fall in love and give free to love when you don’t love. 愛的時候,讓他自由;不愛的時候,讓愛自由。

ests24331677 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲,請立即離開。

已滿十八歲者,亦請勿將內容提供給未成年人士。