北海道冬季節電夜景美麗不減 @ 【精英翻譯】的部落格

天寒地凍的北海道，冬天的用電量本就是比較大，再加上目前北海道所有核電廠都停止運轉，這也使得北海道這個冬天供電吃緊，而以夜景出名的函館，要如何在節電的情況下，仍維持原有的美麗夜景?成了函館這個冬天的最大挑戰。

纜車門打開，絡繹不絕的遊客踏出車廂，這裡是北海道函館山頂的纜車站，有百萬夜景美名的函館夜景，正在等著大家，函館的市區被海洋包夾，特殊的地理環境，造就了函館美麗的夜景，而四季當中，又以冬天最美。

而在美麗夜景的背後，北海道這個冬天正面臨供電吃緊的問題，為了達到節電目標又能維持美麗夜景，當地做了不少的努力，觀光景點之一的五稜郭塔，將原有的20座大型照明，關掉了12座，只保留了面向函館山的部份，如此一來，遊客從山上看過來，依舊可以看到高塔屹立不搖。

當地飯店業者也非常配合，儘可能的將客人都安排在面向函館山方向的房間，而舊函館區公會堂的節電大作戰更是徹底，只要遊客一離開，就會關閉耗電量較高的吊燈，等到遊客上門時在打開，雖然說這一開一關很浪費人力，但是卻也達成了節電目標。

正因為白天努力節電，才顯得夜間點燈的珍貴，夜晚的舊函館區公會堂在燈光的襯托下，營造出一種夢幻的氣氛，在眾人的努力下，璀璨的函館夜景沒有因為冬天的電荒而褪色。(民視新聞黃文玲綜合報導)