【精英翻譯】的部落格

（華盛頓14日綜合電）美國總統奧巴馬週一致電美國太空總署，祝賀“好奇號”成功登陸火星，並敦促科學家如果發現火星人即通知他。

　奧巴馬表示，今次的火星任務鼓舞了所有美國人，激勵了全國各地的孩子，令他們都想成為火星任務的一部分，甚至成為在火星上行走的第一人。

　奧巴馬當天在飛往愛荷華州參加競選活動的途中，在空軍一號上致電太空總署加州噴氣推進實驗室科學家，讚嘆好奇號登陸火星是令人難以置信的成功，為今后更大膽的人類登陸火星的使命奠定基礎。

　奧巴馬透露曾有人問他美國科學家是否發現火星人，他告訴他們應該再給科學家們一點點時間。

將送太空人至火星軌道

　不過，奧巴馬特別叮囑科學家：“如果你們和火星人取得聯繫，請立即讓我知道。我手頭有很多其他的事情，但我猜想那將是最優先的事項。即使他們只是微生物，也將是非常令人興奮的。”

　好奇號項目總投資達25億美元，太空總署計劃到2030年代中期，將太空人運送至火星軌道。

本文引用至 中國報新聞網 http://www.chinapress.com.my