【精英翻譯】的部落格

◎陳伃軒

An estimated 30 million people worldwide are living in modern-day slavery, according to the inaugural Global Slavery Index published Thursday.

◎張沛元

A small-town mayor in central Pennsylvania has an unusual campaign message: Don’t vote for me.

◎國際新聞中心

Scientists say they have discovered compelling evidence that diamonds exist in the icy mountains of Antarctica.

◎魏國金

German authorities said they have charged an 88-year-old former member of an SS armored division with 25 counts of murder over allegations that he took part in the largest civilian massacre in Nazi-occupied France.

◎詹立群

An Iranian man has broken the world record for the number of years spent without bathing.

◎管淑平

◎俞智敏

Married with two kids? How boringly 20th-century. Blended families and same-sex parents are increasingly vying for space with the nuclear family on the small screen in line with shifts in Western society.

◎國際新聞中心

If everyone over the age of 50 ate an apple a day, 8,500 deaths from heart attacks and strokes could be avoided every year in the UK, say researchers.

◎張沛元

A man obsessed with cats burgled dozens of homes to buy food for his feline "friends," all 120 of them.

◎陳伃軒

Lon Snowden arrived in Moscow on an early flight from New York, speaking to reporters at Sheremetyevo airport where his son had spent more than a month in transit limbo before Russia agreed to grant him temporary asylum in August.