【精英翻譯】的部落格

估計上百萬人，今天湧入美國紐約時報廣場，一起倒數計時迎新年，包括江南大叔等藝人，首先輪番上陣熱歌勁舞，等到午夜前一分鐘，水晶球開始降下，全場倒數60秒，在煙火和歌唱聲中，迎接2013年。

美國紐約時報廣場，從下午開始就水泄不通，到了晚上藝人歌手輪番上陣，更帶來滿滿活力，其中當然少不了，今年最紅的騎馬舞，不過江南大叔這身誇張白毛，卻被CNN主播大開玩笑。

午夜12點前，按照這2、3年的慣例，台上唱起約翰藍儂的名曲Imagine，也剛好呼應今年的跨年主題、創造和平，跨年夜的最高潮，終於在倒數聲中正式登場，隨著五顏六色的紙花，四散飛舞，現場播起蘇格蘭的民謠驪歌，彷彿跟2012揮手說再見，無數情侶也抓住這一刻互相擁吻，以最浪漫的方式展開新的一年。

送走2012，法蘭克辛納屈的金曲「紐約紐約」，跟著響徹時報廣場，正式迎來2013年，從倒數歸零瞬間就開始施放的煙火，此時更是在曼哈頓上空，炸出一朵朵花火，點燃新年新希望，儘管紐約氣溫只有攝氏3度，但現場估計上百萬人的熱情不減，要以最樂觀、最興奮的心情，迎接2013年。(民視新聞李漢威綜合報導)

本文引用至 民視新聞網 http://news.ftv.com.tw