精英翻譯出自http://paper.udn.com/udnpaper/POH0067/268839/web/
On the way to Mars, Neil Scheibelhut stopped by a store for mouthwash and dental floss. “We’re picking up some last-minute things,” he said via cellphone on a recent afternoon.
- Jan 26 Mon 2015 13:34
Living in Hawaii, Aiming for Mars╱在夏威夷體驗住在火星的壓力
- Jan 25 Sun 2015 13:27
快去照鏡子》頭痛疲勞都是「下顎」惹禍！1秒改善駝背、肩頸腰都不痛
精英翻譯出自http://health.businessweekly.com.tw/AArticle.aspx?id=ARTL000019088
肩膀痠痛、腰打不直，為此困擾的久坐、久站族越來越多！然而，不少人痛哪裡就貼哪裡，雖然當下立即見效，卻時不時反覆發作，甚至引發慢性疼痛，造成長遠的傷害。
- Jan 24 Sat 2015 13:26
搶演唱會票也能學英文：黃牛票別說成yellow cow ticket！
精英翻譯出自http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=10749&path=c
台語歌天后江蕙元旦宣佈，將於今年退出歌壇，震撼各界。接下來，死忠歌迷漏夜排隊搶購告別演唱會門票，但是票少人多，險釀成暴動。黃牛票在網路上已經喊到10萬元，但是「黃牛票」的英文可不是yellow cow ticket，請先看這句英語媒體報導的「江蕙事件」：
- Jan 23 Fri 2015 13:26
如果你人在台灣，「進外商」這件事已經沒什麼意義了
精英翻譯出自http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=10754&path=c
全世界環境快速變遷，年輕人的工作成了熱門話題。這兩年有不少年輕人和我討論工作話題，我整體感覺是大家觀念還停留在三十年前，缺乏針對個人特質的整體規劃。
- Jan 22 Thu 2015 13:25
從來都不知道凡士林居然還可以這樣用，真是太神奇！居家必備！
精英翻譯出自http://www.businessweekly.com.tw/adclick.aspx?id=24946
- Jan 21 Wed 2015 13:25
Instead of Art, Investing in Passports／用以色列天然氣締造和平
精英翻譯出自http://paper.udn.com/udnpaper/POH0067/271950/web/
THE TAMAR PLATFORM, Israel — Alarms rang out across the Tamar natural gas platform off the coast of Israel.
- Jan 20 Tue 2015 13:25
Instead of Art, Investing in Passports／有錢人不投資藝術 改投資護照
精英翻譯出自 http://paper.udn.com/udnpaper/POH0067/271506/web/
Along with stock and real estate portfolios, the rich are now buying a new form of economic security: passport portfolios.
- Jan 19 Mon 2015 13:24
Sweden’s Storybook Heroine Ignites a Debate on Race／《長襪子皮皮》女主角引發種族辯論
精英翻譯出自http://paper.udn.com/udnpaper/POH0067/271173/web/
Since she burst onto the scene in 1945 with her mismatched socks, abundant freckles and two red braids sticking straight out of her head, Pippi Longstocking, a rambunctious, joyful girl strong enough to lift horses, has become a touchstone for generations of children who have read her in 65 languages .
- Jan 18 Sun 2015 13:23
The Frightening Side Of Intelligent Robots╱人工智慧失控後果可怕
精英翻譯出自http://paper.udn.com/udnpaper/POH0067/270356/web/
Ebola gives me nightmares. Bird flu and SARS scare me. But what terrifies me is artificial intelligence. The first three, with enough resources, humans could stop. The last, which humans are creating, could become unstoppable.
- Jan 17 Sat 2015 13:23
Epidemics of Confusion／沒說清楚的兩種傳染病
精英翻譯出自http://paper.udn.com/udnpaper/POH0067/269986/web/
WASHINGTON — A mysterious virus emerges in Africa and spreads. An anxious and skeptical public rejects scientific evidence that the lethal virus is transmitted only through body fluids. There are no drugs to effectively treat infected patients, nor a vaccine to prevent new cases.
{{ article.title }}