精英翻譯出自http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=11337&path=c
選擇適宜的題材
如果真心是想用看影集來學生活英文，那選擇「適當的影集」會比選擇「超好看的影集」重要。
適合讓英文初級、中級學習者的影集，通常是場景較為生活化的作品，而且內含大量對話，讓學習者可以非常有效率地吸收超多課本上學不到的、native speakers之間談話的種種精華。
先舉些反例，比如說很多人超愛看的BBC新世紀福爾摩斯（第4季要等到2016真是折煞人），但是像他講話劈哩啪啦的速度、討論的犯罪手法，都是學習門檻比較高、而且生活中比較少用到的詞彙，同理可證CSI犯罪現場、怪醫豪斯、實習醫生、紙牌屋等等，往往充滿了專業術語，都還不那麼適合。另外，像是陰屍路，裡面有大量角色無法使用英語溝通，顯然也不會是學英文的首要選擇。
全站熱搜
留言列表
{{ article.title }}