【精英翻譯】的部落格

（倫敦26日綜合電）英國心理學家公布10大最適合10歲以下的兒童觀賞的電影，皮克斯（Pixar）公司的《玩具總動員》奪冠，《獅子王》名列第二！

　兒童心理學家卡倫針對超過5000名成人，調查他們最喜歡的經典動畫是什么，而列出這份最適合10歲前兒童觀賞的電影。《玩具總動員》（Toy Story）名列前茅，因該片同時富有娛樂與教育功能，且可協助建立兒童價值觀。《獅子王》（The Lion King）則列第2，因為該片可建立兒童自信心，以及勇敢面對挑戰的樂觀思維。

　卡倫認為，對兒童來說，最難的一課並非學校的課程，而是父母的教導。這些課程關乎兒童的人際關係處理與情緒處理，這些電影都能傳授這樣的知識。

　“好電影除了有娛樂功能，也有教育意義，並可拓展兒童眼界，展示正面生活及有激勵作用。”

　《玩具總動員》不僅以繽紛的色彩與可愛的玩具博得兒童喜愛，劇情上更可傳達正面的人際關係，也可讓兒童審視自己的生活。

　英國電影網站LOVEFiLM編輯考利說，這份經典電影名單，讓父母有機會與孩子重溫兒時觀賞電影的美好時光，這些電影正是一項向兒童介紹這個世界的最佳教材。

本文引用至http://www.chinapress.com.my/  中國報新聞網