【精英翻譯】的部落格

美國一家智庫根據最新的衛星空拍照片，發現北韓過去幾個月來，至少進行過兩次大型火箭推進器的測試活動，專家研判可能是在為新型長程彈道飛彈的試射預作準備，引發外界高度關注。

北韓今年四月史無前例開放國際媒體採訪銀河三號火箭試射過程，沒想到升空後沒幾分鐘就解體落海，讓當局顏面盡失，不過平壤當局沒有就此放棄，根據最新商業衛星照片顯示，過去五個月來，北韓在西海基地至少進行兩次大型火箭推進器測試。

美國約翰霍普金斯國際研究院學者，將西海基地的衛星照片進行比對發現，今年四月原本一片乾乾淨淨的水泥區域，到了九月下旬已經燒成了橘色，周圍綠地也有明顯受損痕跡，顯示當地進行火箭測試的傳聞並非空穴來風。

學者口中的飛彈很可能就是今年四月在平壤閱兵典禮上首度亮相的KN-08導彈，因為最新衛星照片不僅拍到基地附近的卡車疑似正在運送大型火箭引擎，而且旁邊的飛彈發射台也有工事在進行，發射架也變得更為巨大，種種跡象都進一步佐證當地測試的火箭應該是準備用於射程更遠的KN-08導彈。

至於北韓當局是否可能在明年上半年展開試射，藉此對國際施壓展開談判，外界正在密切關注。(民視新聞綜合報導)

本文引用至 民視新聞網 http://news.ftv.com.tw