【精英翻譯】的部落格

精英翻譯出自http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=9179

這幾天又傳出「地溝油」黑心連環爆，讓我邊看新聞邊大罵，怎麼會有醬黑心的廠商啦？哎，最早是中國傳出黑心餿水油事件，沒想到台灣竟然也「無縫接軌」了這項黑心產品，我們只好自立自強，外食也要多小心！

精英翻譯出自http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=5950

不知道是不是行業別的關係，身邊的同事有許多是離婚的，吃喜酒時也常吃到第二次的。有人開玩笑說，人生有四大錯誤：結婚、生小孩、離婚、再結婚。許多同事朋友真的是已經犯了三四個錯了。

精英翻譯出自http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=3583

在演講的最後，朗森透漏了那名少年犯在經過十四年的監禁生活後，獲得釋放，並說了一句讓人惶惶不安的話：「你知道嗎，每個人或多或少都有點精神病。（You know what, everyone is a bit psychopath.）」只是大部分的人都處於其中的灰色地帶，「然而這個世界不喜歡灰色地帶」。

精英翻譯出自http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=9822&path=f&pnumber=2

或許大人世界和長大後最大的一個徵兆，是一些微小片刻，和我們開始聽到周圍開始有這樣的故事。在之前，我們會只是因為想要當一個科學家或是舞蹈老師而去找工作；只因為我們喜歡彼此而去談戀愛；或是只因為我們對某個東西有熱情，而去學一個技術或是增加一個嗜好。當我們一年年長大後，我們發現自己開始要平衡越來越多不同的期待，義務和責任，世界越來越不是非黑即白。當我們20歲時，我們自己的理想是最重要的；當我們25歲，我們的工作最重要，28歲時是家庭期待。當我們年紀越來越大，優先順序會開始改變，有時候我們會很驚訝的發現自己專注在5年前我們認為不重要的事情。

精英翻譯出自http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=8743

一般我們受到的管理，都是先指示我們一些「成功之道」──我們被教育訓練、被指示、被告知、被引導，當我們一一完成這些「成功之道」，自然就可以成功！

精英翻譯出自http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=12300&path=f

女性，到底應該選擇在家相夫教子，還是當個職場女強人？當妳還在人生路上迷惑或遇到困難面對選擇時，其實世界各地也紛紛出現許多相當優秀的女性創業家。不妨來看看這場在2015年5月20日與21日，由阿里巴巴在中國杭州舉辦的首次全球女性創業者大會，邀請到全球各地傑出女性創業者與大家分享屬於她們每一個人的創業故事，在工作與家庭中如何保持平衡，一路上創業的點滴心路歷程！

精英翻譯出自http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=12345&path=c

當我遇見周邊朋友說：「我跟誰誰誰很熟」的時候，都會下意識的問他一句：「對方知道你跟他很熟嗎？」雖然有些不禮貌，但馬上就知道他倆之間是何種關係了。

精英翻譯出自http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=12347&path=c

半數以上的學生都選擇「天賦」第一。在影片中的西野未姬，展現出有如神賜的天生搞笑能力，多數人都因她的表現而爆笑，其他兩位成員只能盡力配合、追趕。谷真理佳的經驗又差柏木由紀一些，所以表現得更加吃力，往往講了一堆話，做了許多反應，效果卻很差，或被完全剪掉。

精英翻譯出自http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=12203

米即使泡水太久、加熱過久，口感和味道也不會流失。野崎先生推薦的作法，是使用電鍋的「快速炊飯模式」。掌握浸泡吸水的技巧，煮好後再多加道工夫，就能完成宴客級的鬆軟米飯。

精英翻譯出自http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=3368

一、愛穿寬鬆衣服