【精英翻譯】的部落格

Taiwan research team develops ultra-fast visible laser internet (2014/04/17)

A Taipei research team has developed a new kind of visible laser wireless internet technology that can transmit information at ultra-fast speeds. The researchers say it is up to 100 times faster than the latest 4G technology. 

Su Tseng-chang makes first public appearance after withdrawing from DPP chairman race (2014/04/16)

Su Tseng-chang made his first public appearance today after announcing that he will not seek another term as DPP chairman. He said he will stump for candidates in the year-end elections but will not run. As for the presidential election in 2016, Su simply said he is taking matters one step at a time. 

KMT lawmakers express disappointment over pace of party reform (2014/04/16)

By withdrawing from the race to become next chairman of the DPP, Su Tseng-chang is paving the way for a generational transition. His example has led KMT lawmakers to urge Ma Ying-jeou, who is president and chairman of the KMT, to also create opportunities for a new generation of leaders to rise to the top of the ruling party. But Ma made no such concessions in a caucus meeting last night. 

China’s Taiwan Affairs Office slams stalled review of services trade pact (2014/04/16)

In a press conference today, China’s Taiwan Affairs Office said there is no precedent for renegotiating cross-strait agreements. It also wrote off initiatives to create a monitoring mechanism for cross-strait agreements as a ploy by Taiwanese independence forces to put the two-state theory into law. 

Questioning of student protesters could soon begin (2014/04/16)

Reports say that two students who led the recently ended occupation of the Legislature could face questioning within a week. Another student who made inflammatory comments against the chief of Zhongzheng First Precinct has already received a summons notice. 

Wang Wei-chung talks about facing big league batters following his first appearance (2014/04/16)

After becoming the 11th Taiwanese baseball player to play in the major leagues, pitcher Wang Wei-chung discussed the experience and his approach to big league batters. 

Leading Companies Hiring (2014/04/16)

Signs of strength returning to the economy have led to increased hiring at major enterprises. The Wowprime, Hon Hai and Ruentex groups have already announced plans to expand their workforces, and Farglory Group followed suit today. 

Testing of electrified eastern rail line begins (2014/04/16)

Testing is underway for electrification of the railway line between Hualien and Taitung. When service officially begins in June, travel between Taipei and Taitung will be cut to about three and a half hours. 

Fashion designers prepare for Taipei In Style show (2014/04/16)

Local fashion designers discussed their work today ahead of the 9th Taipei In Style designers, apparel and accessories show. Here is a look at some of the designs that will be on display. 

Former premier urges Tsai Ing-wen to adopt China policy that at least 60% of voters can accept (2014/04/15)

One day after Tsai Ing-wen emerged as the sole candidate to become the next DPP chairperson, she faced a challenge from a former contender. Former Premier Frank Hsieh urged Tsai to adopt a China policy that at least 60 percent of voters can accept. Otherwise, Hsieh believes the DPP will fail to achieve its goals.