【精英翻譯】的部落格

（華盛頓24日綜合電）美國邁阿密一家拍賣行撤回原定要拍賣的、英國著名街頭塗鴉藝術家班克斯的一幅作品。

　這幅壁畫上星期被人從北倫敦一家商店的側邊外牆上移除，拍賣行原本預估能拍賣到50萬美元以上。

　據報導，北倫敦當地的地方政府組織遊說活動，呼籲停止壁畫的拍賣，並表示壁畫屬於大眾。活動人士說，拍賣行並沒有說明撤回拍賣的原因。

　被稱為“奴工”的這幅壁畫描繪的是一名小男孩跪在地上操作縫紉機，製作英國米字掛旗。

　這幅壁畫被移除之後，原來的位置上後來又出現一幅新的塗鴉壁畫。新的塗鴉壁畫畫的是一名穿著修女衣服的女人，但不能確定是否是班克斯的作品。

　另有報導指，班克斯的塗鴉作被鑿走，商店外只剩一幅空白磚牆，但近日牆邊多了一個新塗鴉，是一隻老鼠拿著“為什么？”的標語牌，塗鴉不是別人，正是班克斯不滿作品被偷，於是畫個塗鴉來宣洩怒火。

　近年來有多件班克斯的街頭塗鴉作品被竊盜的案件。

本文引用至 中國報新聞網 http://www.chinapress.com.my