【精英翻譯】的部落格

南韓史上第一位女總統、朴槿惠，台北時間今天上午10點，在青瓦台宣誓就職，最近爆紅的南韓歌手PSY也參加了就職慶祝表演，獻上歌詞經過改版的騎馬舞，慶祝朴槿惠正式入主青瓦台。

南韓史上第一位女總統，朴槿惠，25日上午在首爾國會廣場宣誓就職，昭告她承諾的國民幸福時代正式來臨，朴槿惠穿著秋香綠色的外套，搭配褲裝參加就職典禮。

剛卸任的前總統李明博和夫人，以及來自全球各國的外交使節一起觀禮，最近紅遍全球的南韓歌手PSY，受邀替就職典禮暖場，和女舞者大跳騎馬舞，不過相較於平常表演時的誇張服裝，PSY這回應景換上正式的黑色禮服和領帶，歌詞也經過改版。

當地時間25日午夜零點，首爾普信閣傳出33聲鐘響，正式揭開就職序幕，朴槿惠在就職演說中，也沒忘記提到敏感的北韓議題，北韓刻意挑在她就職前13天進行核試爆，朴槿惠呼籲北韓放棄核武，和南韓共同追求和平發展。

正式入主青瓦台的朴槿惠，晚上將在迎賓館舉行晚宴，接見外國使節和賓客。朴槿惠成為東亞地區第一位女總統，也讓這場就職典禮別具歷史意義。(民視新聞譚淑君綜合報導)

本文引用至 民視新聞網 http://news.ftv.com.tw