【精英翻譯】的部落格

北韓限制板門店附近的開城工業園區，人員和物資只出不進，已經進入了第六天，目前已經有13家南韓企業被迫停工，北韓還警告，要求在10日以前撤出所有南韓人，否則不能保證安全，現在園區內的恐慌氣氛開始蔓延，甚至還傳出了斷糧危機。

北韓3號對開城工業園區的南韓人下逐客令之後，這裡就開始出現路障，士兵來回巡邏，氣氛詭譎，123家在此設廠的南韓企業，雖然大部分員工都是北韓人，但南韓人也不少，總共有835人。

北韓發動攻擊的威嚇，確實是讓不少南韓員工打包離開，但截至8日，園區內還是有514名南韓人沒離開，除了員工不斷出走，園區內的醫療也面臨全面停擺。

因為據傳6日開始，醫生已經全面撤出，物資只出不進之下，糧食也即將見底，可能到最後，只能被迫全面撤出，北韓勞動黨書記金養建，8日也對外表示，開城工業區之所以關閉，全都是南韓人的錯。

開城工業園區是公元2000年，「陽光政策」之後，南北韓攜手合作的產物，也是南北韓關係的重要指標，園區內南韓企業有123家，年產值高達141億新台幣，對北韓的就業率和外匯收入貢獻頗多，這回南北韓關係急凍、瀕臨戰爭，開城工業區更能深刻感受到這股敵對氣氛。(記者 翁如玫 綜合報導)

本文引用至 民視新聞網 http://news.ftv.com.tw