【精英翻譯】的部落格

（紐約3日綜合電）美國有線新聞網絡（CNN）週日晚揭曉“CNN年度英雄”，由尼泊爾29歲婦女巴斯奈特獲得殊榮。

　巴斯奈特幫助許多與牢中父母同住的孩童，給予他們正常生活的機會。

　尼泊爾是全球最貧困國家之一，在當地當父親或母親坐牢，且找不到監護人時，孩子只能一起住進監牢。

　巴斯奈特決定提供這些孩子另一選擇。她在首都加德滿都成立兒童之家，讓孩童可以獲得教育、醫療照顧。她同時也為那些太年幼、不能與父母分開生活的兒童，辦理日間照護計畫。

　巴斯奈特除能獲得十大英雄每人5萬美元獎金外，也將額外獲25萬美元獎金，繼續她的事業。

　CNN年度十大英雄還包括主要教弱勢族群兒童游泳的巴茨、幫助曾受創傷退伍軍人訓練輔助犬的寇塔尼、提供哥倫比亞年輕媽媽諮詢、教育和就業訓練的艾士可瓦、在阿富汗提供女子免費教育的楊恩、提供南非貧民窟兒童教育援助的馬登多、提供承諾未成年不飲酒的青少年大學獎學金的麥卡錫、援助需照顧老病家人的兒童的席斯考斯基、在佛羅里達州助人以運動戒酒的史特羅德，以及幫助海地性侵受害者的阿波隆。

本文引用至 中國報新聞網 http://www.chinapress.com.my