【精英翻譯】的部落格

（洛杉磯3日路透電）雅虎（Yahoo!）週一公佈2012年十大熱門搜索詞，發生在今年的美國大選，使得“election”（大選）成為今年雅虎網站的最熱門搜索關鍵字。

　美國大選成為過去10年第3次登上榜首的新聞事件。雅虎的潮流走勢分析員維拉‧陳說，過去10年，只有兩宗新聞事件曾登上美國雅虎搜尋榜首，分別是2009年流行歌天王麥可傑克遜暴斃和2010年英國石油公司墨西哥灣漏油。

iPhone 5排第二

　在今年“全年搜尋人氣榜”第二位是iPhone 5，第三位是真人秀女星金‧卡戴珊（Kim Kardashian），她亦成為獲得最高搜尋率的人物。今年夏天在英國倫敦舉行的奧運會，則成為熱門搜索第7位，“政治民調”則排行第8位。

　維拉‧陳表示，金‧卡戴珊的聲名狼藉令她高居人物搜尋榜首。

　高居10大人物搜索榜的其他5名著名女性包括名模凱特、英國王妃凱特、已故樂壇天后惠妮休士頓、好萊塢“問題女星”琳賽羅涵、美國天后珍妮佛羅培茲。

本文引用至 中國報新聞網 http://www.chinapress.com.my