【精英翻譯】的部落格

（莫斯科6日綜合電）俄羅斯總統普汀的發言人周日表示，法國“大鼻子情聖”影星德帕爾迪厄已獲得俄羅斯的護照，並與普汀會面。

　該發言人佩斯科夫表示，普汀與德帕爾迪厄週六在索契的黑海度假村短暫會面，但拒絕透露會面細節。

　普汀在本月3日（週四）簽署授予德帕爾迪厄俄羅斯國籍的總統令。

女星碧姬芭杜揚言效法

　德帕爾迪厄現年64歲，出演過170多部電影，因主演電影《大鼻子情聖》走紅全球，是法國乃至歐洲最為出名的重量級影視明星，被譽為法國國寶級演員。

　俄羅斯富豪向來急於取得歐美國籍，鮮少有歐美富豪入籍俄羅斯，德帕爾迪厄入籍對提升俄國國家形象頗有幫助。

　另一方面，致力保護動物的法國傳奇女星碧姬芭杜（78歲）近日揚言，她也要傚法德帕爾迪厄申請俄羅斯國籍。

　碧姬芭杜一直支持德帕爾迪厄移民的決定。前天她為里昂動物園兩頭罹肺結核的大象請命，原本里昂市當局擔心牠們引發疫情，決定處以安樂死，因反對聲浪已暫緩。芭杜說若當局仍要殺死兩頭象，“我就要申請俄羅斯國籍，離開這個不過是動物墳場的國家。”

本文引用至 中國報新聞網 http://www.chinapress.com.my