【精英翻譯】的部落格

香港今天有場馬拉松大賽，吸引七萬兩千人參加，打破該項比賽參賽者最多紀錄。而最引人注目的，就是一百零一歲人瑞辛赫，他順利跑完全程，創下馬拉松路跑年齡最大的紀錄。

汽笛聲一響，所有選手開始起跑，不過畫面上最引人注目的，應該算是這位頭上纏著黃色頭巾，和留著白色長鬍子的人瑞，雖然他年齡已經超過百歲，但體力卻不輸給一般年輕人。

精神奕奕的人瑞辛赫，24日從香港東區城市花園出發，參加十公里的馬拉松賽，一路都跑得很順的辛赫，最後以一小時32分28秒，完成路程，但高齡一百零一歲的辛赫，在賽前就預告，跑完這次馬拉松，他就要正式退休。雖然說是要退休，但辛赫體力還是很好，所以他強調只是不再參加比賽，如果有慈善路跑，他還是會願意出來跑。

其實辛赫算是史上年紀最大的馬拉松跑者，不過他並沒有出生證明，只有一本護照，所以金氏世界紀錄，並沒有辦法將他列入紀錄，不過辛赫一點都不在意，他這次馬拉松募得了十六萬港幣，約合新台幣六十一萬，已經讓他很滿足了。(民視新聞綜合報導)

本文引用至 民視新聞網 http://news.ftv.com.tw