【精英翻譯】的部落格

北韓自從有了新領導人後，出現不少新作風和新氣象，可是長期以來，北韓兒童營養不良的問題依舊存在，丹麥1個非營利組織，今年三度探視北韓的孤兒院，結果發現高達7成的小朋友嚴重營養不良，若沒有得到妥善照顧，這些小朋友恐怕活不了太久。

丹麥非營利組織「東方任務」人員，今年6、7、8月三度前往北韓，走訪了3所孤兒院，拍下了這些令人心碎的畫面，這三所孤兒院總共有700多名孤兒，都接受「東方任務」提供的援助。

根據「東方任務」的抽樣統計，約7成營養不良，其中30％屬於嚴重營養不良，若與一般托兒所的小朋友相比，孤兒院的寶寶健康情況明顯較差，「東方任務」拜訪孤兒院的行程，有些是由北韓政府安排的，有些則是「東方任務」臨時提出的。

赫茲納表示工作人員對他們出奇不意的造訪，常常嚇一大跳，而除了孤兒院外，「東方任務」還前往海州1所兒童醫院探視，裡頭的孩子年紀較大，絕大多數都因營養不良而胸腔突出。

北韓今年夏天風災、水災頻傳，糧食不足的問題更加嚴重，再加上外界因北韓的核子飛彈計劃而對北韓制裁等，都使缺糧雪上加霜。(民視新聞 黃彗澤 綜合報導)

 本文引用至  民視新聞網 http://news.ftv.com.tw