【精英翻譯】的部落格

入冬以來的冷空氣開始發威，中國不少地區，這兩天紛紛下起大雪，天津、浙江和安徽等地，都迎來入冬後的第一場大雪，白雪茫茫雖然美麗，但也造成公路連環車禍，還有學校被迫停課。

17日，天津迎來入冬後的第一場雪，銀白世界甚是美麗，不過，北京往天津方向、京津塘高速公路，一個早上竟接連發生5起連環車禍，多部車追撞成一團。

都怪大雪紛飛、道路結冰，車輛速度過快打滑失控，儘管幸運沒有造成重大人員傷亡，但卻使得當地交通暫時中斷。

除了天津，浙江安徽廣西，16、17日也紛紛降下今年冬天的第一場雪，尤其是安徽高海拔地區、黃山、九華山和天柱山等著名景區，冰雪風貌更是讓人無限神往。

不過，浙江山區的小學幼兒園則被迫停課，而警方也因此加強戒備，進行管制，宣導入山車輛裝上雪鏈，受到強冷空氣影響，廣西隆林也出現首雪，雲南貴州也成為雪國，但，讓人匪夷所思的是，中國南方、西南方都已下了雪，該下雪的華北、北京竟然都沒下。

專家表示，按過往紀錄，北京最遲到隔年的2月才下雪，因此儘管北京今年入冬後尚未下雪，但並不算氣象異常。(民視新聞張永佳綜合報導)

本文引用至 民視新聞網 http://news.ftv.com.tw