【精英翻譯】的部落格

英國老牌搖滾樂團披頭四，有59首從未公開發行的歌曲，昨天在蘋果iTunes正式上架發行，提供歌迷付費下載，其實這批珍貴歌曲在市面上早以非法型式、在外流通將近半世紀，唱片公司為何搶在年底前將它們包裝重新發行，一起去了解。

披頭四樂團50年前從未發行過的歌曲，包括There's A Place等50多首，17日在英國首度開賣，歌迷可以透過蘋果iTunes付費下載，唱片公司趕在年底前將老歌打包重新發行，一切都和版權有關。

這些披頭四歌曲說是沒有公開問世，但私底下早以非法型式在外流通將近半世紀，依照歐盟兩年前訂定的音樂版權保護法，正式發行歌曲享有70年合法版權，但如果歌曲沒有公開上市、50年一到便自動喪失版權，為了不讓這批1963年錄製的珍貴歌曲淪落市面成為盜版貨、甚至讓歌手收不到版稅，當然得趕快採取行動。

這59首歌曲有的是在公眾場合演唱，有的是在電視節目上表演，透過唱片公司重新混音處理，音質比以往出現大幅度改善，讓喜愛披頭四的歌迷們可以擁有截然不同的聆聽感受，據了解，未來6年還有更多披頭四歌曲即將喪失合法版權，唱片公司恐怕動作得加快。(民視新聞綜合報導)

本文引用至 民視新聞網 http://news.ftv.com.tw