精英翻譯出自http://paper.udn.com/udnpaper/POH0067/272702/web/
One day in November, Ferran Adria, the Spanish chef who turned foods into foams and pioneered a new era in gastronomic innovation while running one of the world’s most popular restaurants, bounced through a loft space in Barcelona. He peered at pencil-sketched mind maps and examined books jammed on narrow shelves. Then he stopped.
精英翻譯出自http://paper.udn.com/udnpaper/POH0067/272327/web/
Martinez is plotting what he calls a “petite revolution.”
精英翻譯出自http://paper.udn.com/udnpaper/POH0067/271950/web/
THE TAMAR PLATFORM, Israel — Alarms rang out across the Tamar natural gas platform off the coast of Israel.
精英翻譯出自http://paper.udn.com/udnpaper/POH0067/271506/web/
Along with stock and real estate portfolios, the rich are now buying a new form of economic security: passport portfolios.
精英翻譯出自 http://health.businessweekly.com.tw/AArticle.aspx?id=ARTL000019741
網路上過一段時間總是會出現不要使用沐浴乳的文章，內容總是會提到因為內含界面活性劑，會傷肌膚之類的……。不過不是所有的界面活性劑都對皮膚造成傷害，但也不會有人會為了這二、三百元的東西花大錢去檢驗，所以對用沐浴乳還是肥皂還是一知半解。
精英翻譯出自http://paper.udn.com/udnpaper/POH0067/270789/web/
A fashion event took place last month that seemed — well, not like the other s: the Islamic Fashion Festival in Kuala Lumpur, Malaysia.
精英翻譯出自http://paper.udn.com/udnpaper/POH0067/268839/web/
On the way to Mars, Neil Scheibelhut stopped by a store for mouthwash and dental floss. “We’re picking up some last-minute things,” he said via cellphone on a recent afternoon.
精英翻譯出自http://health.businessweekly.com.tw/AArticle.aspx?id=ARTL000019088
肩膀痠痛、腰打不直，為此困擾的久坐、久站族越來越多！然而，不少人痛哪裡就貼哪裡，雖然當下立即見效，卻時不時反覆發作，甚至引發慢性疼痛，造成長遠的傷害。
精英翻譯出自http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=10749&path=c
台語歌天后江蕙元旦宣佈，將於今年退出歌壇，震撼各界。接下來，死忠歌迷漏夜排隊搶購告別演唱會門票，但是票少人多，險釀成暴動。黃牛票在網路上已經喊到10萬元，但是「黃牛票」的英文可不是yellow cow ticket，請先看這句英語媒體報導的「江蕙事件」：
{{ article.title }}