精英翻譯出自http://paper.udn.com/udnpaper/POH0067/270356/web/

Ebola gives me nightmares. Bird flu and SARS scare me. But what terrifies me is artificial intelligence. The first three, with enough resources, humans could stop. The last, which humans are creating, could become unstoppable.

ests24331677 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

精英翻譯出自http://paper.udn.com/udnpaper/POH0067/269986/web/ 

WASHINGTON — A mysterious virus emerges in Africa and spreads. An anxious and skeptical public rejects scientific evidence that the lethal virus is transmitted only through body fluids. There are no drugs to effectively treat infected patients, nor a vaccine to prevent new cases.

ests24331677 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

精英翻譯出自http://paper.udn.com/udnpaper/POH0067/269612/web/

MONTEBELLO, California — Igor Pasternak believes he is on the verge of changing the world of large cargo with a 235-meter -long, helium-filled airship that would be capable of delivering fresh fruit to Alaska, dropping triage units at disaster sites or depositing heavy machinery into remote locations.

ests24331677 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

精英翻譯出自http://paper.udn.com/udnpaper/POH0067/269227/web/

It has been nearly 20 years since a landmark education study found that, by age 3, children from low-income families have heard 30 million fewer words than more affluent children, putting them at an educational disadvantage before they have begun school.

ests24331677 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

精英翻譯出自http://paper.udn.com/udnpaper/POH0067/268494/web/

ST. ANDREWS, New Zealand — About three decades ago, when Andrew Fraser began raising sheep, wool was among the star exports of this nation. Its other sheep products — lamb and mutton — were supporting actors.

ests24331677 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

精英翻譯出自http://iservice.ltn.com.tw/Service/english/english.php?engno=846941&day=2015-01-13 13

Humans have historically seen large carnivores such as wolves and bears as threats to our livelihoods, or lives. They might, say, eat our sheep. Or our family. So, as the human population has grown, the numbers of large carnivores has generally plummeted. Which has unfortunate consequences. For example, without wolves in the northeast, ubiquitous deer spread disease and cause traffic accidents.

ests24331677 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

精英翻譯出自http://iservice.ltn.com.tw/Service/english/english.php?engno=846667&day=2015-01-12

A university student has raised thousands of pounds for a homeless man who offered her his last £3 so she could get home safely.

ests24331677 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

精英翻譯出自http://iservice.ltn.com.tw/Service/english/english.php?engno=846450&day=2015-01-11

E-commerce giant Alibaba Group Holding Ltd reported more than $9 billion in sales on China’s Singles’ Day on Tuesday, illustrating the buying power of the Chinese consumer and the importance of the event in the retail calendar.

ests24331677 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

精英翻譯出自http://iservice.ltn.com.tw/Service/english/english.php?engno=846199&day=2015-01-10

An ice-cream store listed in the Guinness World Records book for its 863 different flavours has become the latest victim of Venezuela’s economic crisis.

ests24331677 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

精英翻譯出自http://iservice.ltn.com.tw/Service/english/english.php?engno=845910&day=2015-01-09

A group of hardy Siberian oil workers stuck in a frozen plane took matters in their own hands -- getting out to give the stranded jet a push.

ests24331677 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Close

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

reload

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼