【精英翻譯】的部落格

精英翻譯出自http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=11743

1. Speaky：網站介面十分簡單乾淨，令人一目了然，很好上手。

精英翻譯出自http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=11759&path=c

重點1：先講究「保障」，再考慮「投資」

精英翻譯出自http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=11767&path=c

13精英翻譯出自http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=11681

我從來不曉得友人小莫就是，她站在我面前的樣子，總是如此的光鮮亮麗、容光煥發，充滿自信的模樣。若要我說，小莫跟常人有哪裡不同，端詳良久，只能勉強說，她的腮幫子是腫了點。大學畢業後，過了一陣子再見到小莫，她整個人圓了一圈，看起來也有點疲態。我嚇了一跳，小莫不發胖的，過往她最讓人嫉妒得跳腳，無非「吃不胖」的體質。同她一起吃下午茶，她從不客氣，蛋糕一塊一塊往嘴裡塞，飲料的糖分沒有減過一匙。

精英翻譯出自http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=11654

許多一起工作的夫婦都會面臨這樣的挑戰：吵架「公私不分」，工作上的情緒延續到兩人的家庭生活中，讓夫妻關係變得相當緊繃。此外平時夫妻間為了教養、價值觀的磨合，亦難免有所摩擦，一不小心就造成關係產生裂痕。

精英翻譯出自http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=11702

你很容易在講英文的場合裡變成冷場王嗎？好幾次聽學生談起他們在英文裡受到挫折，其中一個傳神的描述是：「不知道為什麼，每次輪我說話，氣氛就開始凝重起來....」

精英翻譯出自http://health.businessweekly.com.tw/AArticle.aspx?id=ARTL000003500

長久以來雞精對大多數的我們來說就是一種裝在玻璃瓶裡面的深色液體。不過呢！最近幾年市場上多出了一種袋裝雞精產品，名為「滴雞精」，與大量生產的雞精不同，滴雞精遵循古法以慢火蒸煮而來，感覺上多了點溫度在裡頭。

精英翻譯出自http://health.businessweekly.com.tw/AArticle.aspx?id=ARTL000016868

日前平面媒體報導，懷孕婦女使用浣腸劑通便，恐增加早產風險！便祕患者要順利排便只能依靠浣腸劑嗎？營養學博士表示，想要擺脫便祕困擾，其實不用這麼辛苦，不妨以纖維質含量豐富的青木瓜入菜，自製有助促進腸道蠕動、有助腸道保健的青木瓜燉豚肉料理來改善。

精英翻譯出自http://health.businessweekly.com.tw/AArticle.aspx?id=ARTL000020991

這是一碗常出現在我家餐桌，喝了會覺得幸福無比容光煥發的美容雞湯。馥郁濃厚的乳白色雞湯帶著蘋果的酸甜清香，富含膠原蛋白的雞肉是掌管美麗的泉源，材料雖簡單，卻是幸福百分百的美好滋味！

精英翻譯出自http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=11449

太年輕的職人總對職場抱有憧憬，好像希望找到一位老闆是你一輩子的朋友，他忘記，上班不是來交朋友的！再好的朋友碰到利益糾葛的工作場合也跟著煙消雲散，如果這位主管、這位老闆是一個偏執狂、瘋子、豬頭……他反而已經明確告訴你他的『要求』在哪裡，接下來，你反而有機會，繼續跟著這位老闆，為你的前途而奮鬥！