【精英翻譯】的部落格

精英翻譯出自http://health.businessweekly.com.tw/AArticle.aspx?id=ARTL000001956

想要擺脫惱人的毛囊角化症，李俊諒醫師表示，夏天應保持皮膚乾淨和舒爽，每2周做一次去角質保養，以免角質異常增生。若出現紅色丘疹，不可搔抓、摳擠，以免造成傷口或引發皮膚炎，治療上可使用低濃度的酸類外用藥，如A酸、果酸，幫助角質代謝，但皮膚有破皮、傷口時應特別小心。

精英翻譯出自http://health.businessweekly.com.tw/AArticle.aspx?id=ARTL000025812

1）天天吃得營養

精英翻譯出自http://health.businessweekly.com.tw/AArticle.aspx?id=ARTL000025846

研究人員分析，這是因為運動會使得大腦分泌腦內啡，進而讓人活得較為快樂，而女性通常都有較為敏銳的觀察力，使得女性也能一同感受到另一半的活躍與快樂，進一步促使婚姻更加美滿

精英翻譯出自http://health.businessweekly.com.tw/AArticle.aspx?ID=ARTL000025089

你是『慢性缺氧症候群』的潛在族群嗎?

精英翻譯出自http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=4711

為什麼記帳會讓窮人愈來愈窮？

精英翻譯出自http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=6873

二十幾歲的新鮮人口袋沒有太多籌碼，換工作時要考慮到「桌子不倒」原則。一般桌子都有四支腳才能穩住不動，抽掉一支腳勉強可以挺立，但抽掉兩支腳就會倒下。同樣的，工作也有四支腳：行業別、職務別、企業別外，最後一支腳可以是客戶別或廠商別，所以如果要換公司又要換行業一定是驚險萬分，就必須小心處理。

精英翻譯出自http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=6191

很多二十幾歲的年輕人，對工作的夢想是「年薪百萬」，彷彿只要薪水達到這個指標，就能成為身價百倍的富翁，事實上，所謂的「年薪百萬」，很多只是表面上看起來風光而已。

精英翻譯出自http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=11834&path=h

近年來，台南漸漸成為島內小旅行的首選城市，也是許多外國觀光客來台灣必去的城市之一，越來越多的觀光客到台南看古蹟，嚐美食，品味慢活人生。那麼，究竟網路上討論聲量最高的府城小吃又有哪些呢？請跟著DailyView網路溫度計一起來看看！

精英翻譯出自http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=11770&path=h

這是8%ice訴求的重點，強調他們所做的義大利低脂冰淇淋，乳脂含量僅8%，另一系列的產品雪酪（sorbet）冰淇淋，乳脂含量僅0～2%，雖然低脂健康是現代人所追求的，但我覺得，這並不是8%ice吸引人的關鍵。

精英翻譯出自http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=11756&path=h

上班族每天付出個人的專才、投入時間，無非是冀望個人的表現，能獲得不錯的薪資。然而，在東方社會談加薪是敏感、尷尬的場面。因此，如何談加薪，是考驗上班族的EQ與IQ。而12星座會以何種態度，何種方式為自己爭取加薪呢？

精英翻譯出自http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=11876&path=h

我們常會認為這種排擠行為多是小心眼的女孩在做的事。過去幾年，研究支持女性比男性更注重社會關係，以及一些有關女性使用關係性攻擊的研究出現，再加上媒體、電影的渲染，如：《辣妹過招（Mean Girls）》等，都加深我們認為「關係性攻擊」是女性形式的攻擊行為。但你可能沒想過，其實男孩可能比女孩更常使用關係性攻擊喔！

精英翻譯出自http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=11851&path=h

要與一個工程師建立長期合作關係，你要很了解他們，再為他們提供一套框架，與他們一起想想職業上的發展。你會想他們說出：

精英翻譯出自http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=11912

我們在生活中習慣用口語的詞彙或句型來回答問題和表達感受，像是「那還用說」、「哇塞」、「還好啦」。VoiceTube小編整理了10句美國人常用的口語句，讓大家能夠回答得更生活、更道地！

精英翻譯出自http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=11794&path=h

你可以找到很多討論「面試的第一個5分鐘」有多麼重要的文章，多數面試官會在那5分鐘裡做出初步評估，然後在接下來的面試時間裡，確認自己一開始對你的評估是否成立。如果他們喜歡你，他們會找更多理由來喜歡你。如果他們不喜歡你握手的方式，或是你彆扭的自我介紹，基本上，這次的面試就失敗了，因為他們接下來會找各種理由來拒絕你。

精英翻譯出自http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=11887&path=h&pnumber=2

那什麼是影響力呢？簡單的講，不過就是五件事情：職位、話語權、妨礙力、帶來獲利的能力、解決問題的能力。至於如果評估自己無法一下取得，那就是要一面忍受、一面累積實力；不然就是走出體制，自己建立體制。

精英翻譯出自http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=11956&path=c

從此我也學到一件事，面對職場上可能的「語言暴力」，你不要真的去瘋狂反彈，也不要默默接受，最棒的方法，就是學那個「施暴者」的語氣，說話給他聽。為什麼這招會有效呢？

精英翻譯出自http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=11918

身為一個正港的台灣人，我們愛吃牛排是無庸置疑的！從夜市一客120元的牛排，到五星級飯店中的高級熟成牛排，都有死忠的擁護者。

精英翻譯出自http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=6889

為何我們會變得如此難以表達情感與連結情感？

精英翻譯出自http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=8897

現在大家認為，闌尾應該是身體腸道細菌躲藏的緊急避難所。它的開口窄小，而且位於邊邊角角，這意味著正常狀況下細菌感染不會入侵到裡面。所以腸子裡最後的任何壞菌因為拉肚子而排光之後，好菌會從闌尾冒出來再度進駐直腸。

精英翻譯出自http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=11861

在我當中學生的時候，有些老師考國文註釋，當課本上某個詞意解釋的正確答案是「OOXX的意思」，沒有寫「的意思」竟要算為錯誤。我聽現在已經當父母的朋友說，他的孩子還面對這樣的情況––我非常驚訝，希望是例外中的例外。不過，非選擇題就必然靈活、深入、鍛練思考？這我可不信。