【精英翻譯】的部落格

空軍飛官跟珠寶設計師，乍聽風馬牛不相及，但42歲的張鐵民，過去曾是台東志航空軍「假想敵中隊」的飛官，因為意外失事墜機差點喪命，被迫轉服地勤，他憤而離開軍旅，改學珠寶設計，還遠赴美國GIA取得珠寶鑑定師資格，在飛官夢碎後重新走出珠寶人生。

F-5戰機，加速爬升，翱翔在天空之中，堪稱台灣60年代主力戰機，能夠駕馭它是許多人的夢想，而這位張鐵民25年前就是機隊的飛官之一。

民國83年，在1場例行性夜航訓練失事墜毀，張鐵民昏迷漂流海上瀕死被救回，但也因此飛官夢碎，讓他毅然決然除役，決定轉換人生，拿著機器仔細拋光，每個步驟都不馬虎，沒看錯，他現在是個珠寶設計師。

一筆一畫，從設計到打造，全靠自己構想、動手，5年的經驗果真不是蓋的，像這條名叫「星空」的項鍊，藍色寶石鑲上真鑽點綴，再配上珍珠項鍊，就要耗費2個多月的時間，大大小小的寶石，在他巧思雕琢鑲嵌下，都更加璀璨奪目。

開過公車、拉過保險也做過保全，人生轉了許多彎，但張鐵民坦言，最後發現設計珠寶，最讓他樂在其中，無緣飛官在珠寶世界繼續展翅高飛。

本文引用至 民視新聞網 http://news.ftv.com.tw