【精英翻譯】的部落格

（柏林26日綜合電）歐洲牛肉混馬肉醜聞未平息之際，德國又再發生大規模有機雞蛋造假風波。

　德國北部奧爾登堡的檢察官，正調查主要農產品生產地下薩克森州的200家養雞場，懷疑他們蓄意欺詐，給不符合標準的雞蛋貼上“散養”、“綠色”或“有機”的標籤。若調查屬實，這些雞場主人將面臨罰款甚至牢獄之災。

　檢察官從2011年就開始調查，結果發現涉案養雞場愈來愈多，至少有數百萬雞蛋以不實的標籤銷售到全國各地。

　下薩克森州農業部長表示，懷疑這些養雞場有系統地和大規模地造假．屬嚴重犯罪，一旦調查屬實，將吊銷這些農場的執照。

　按規定，每隻散養雞必須保證有4平方公尺的活動空間，但調查發現，養雞場沒有遵守這規定，只是為了賺取更高利潤貼上假標籤。

　調查也顯示，衛生部疏於監管，未實地考察這些養雞場，僅憑雞場書面報告就蓋印認定為散養雞。

　有機雞蛋的生產成本在德國比一般雞蛋高，但在環保意識極高的德國，不少消費者都願意花錢購買綠色有機食物。

本文引用至 中國報新聞網 http://www.chinapress.com.my