【精英翻譯】的部落格

精英翻譯轉自https://paper.udn.com/papers.php?pname=POH0054

Three Trees Books Is Coming to Hilltown School.

We are very excited to announce the 2023 Three Trees Book Fair! We invite students of Hilltown School to visit our book tent, which will be set up on the school soccer field. Choose from hundreds of amazing books by some of the world’s best authors.

三木圖書即將來到希爾敦學校。

我們很興奮地宣布2023年三木書展的消息！敬邀希爾敦學校的學生參觀本公司在學校足球場設攤的展位，我們精心挑選了世界知名作家所撰寫的上百本精采著作。

What do you like to read? Exciting space adventures with aliens on far-away planets? Ghost stories set in spooky houses? Tales of two people falling in love? Travel diaries from interesting foreign places? We have all these and much more!

大家喜歡閱讀什麼樣的題材？和遙遠星球上的外星人來一趟刺激的太空冒險嗎？在令人毛骨悚然的房子裡發生的鬼故事嗎？兩人墜入愛河的愛情故事嗎？有趣的異國旅遊日記嗎？ 我們的書展應有盡有！

To see a list of all our books before you visit the fair, go to our website www.threetreespublishing.com/book-list. There, you can find information about all our titles.

如需於到訪博覽會之前參閱所有書單，請至網站www.threetreespublishing.com/book-list。大家可在網站找到所有書目的資訊。

If you would like to reserve a book, ask your teacher for a “Book Request Form.” Fill it in with the book’s information, and return it to your teacher. This way, you can be sure that the books you really want to buy will be at the fair.

如欲訂購書籍，請向你的老師索取「圖書訂購單」。請填寫書籍資訊，並交給老師，如此便能確保你在書展能買到心儀的書籍。