【精英翻譯】的部落格

英國和歐洲大陸地區最近不斷飽受暴風雪之苦，低溫與降雪規模都是數十年來前所未見，專家表示，春天遲遲不來的原因是因為北極酷寒的冷空氣不斷南下，才會產生氣候異常的現象，而這一切都與全球暖化有關。

三、四月照理說應該是春暖花開，可是看看鏡頭上的波蘭，路上行人還在與暴風雪奮戰，柏林動物園的獅子企鵝也冷到凍未條，大家心中好像都在問，怎麼春天還不來？

畫面中動物們冷到發抖、縮成一團，你就知道現在的歐洲有多冷，有民眾發揮創意，硬是把雪人堆成兔子，沒錯，復活節兔子都出來了，你無法想像現在的氣溫竟然比耶誕節還要低，專家表示，過去三十年來全球氣溫不斷升高，導致北極冰層約八成的面積被融化，要怪就要怪全球暖化。

從去年十二月以來，北半球的中高緯度國家紛紛出現異常寒冷的天氣，不僅歐陸地區飽受暴雪之苦，今年三月英國還出現五十年來最低溫，降雪規模之大更是三十年來前所未見，專家警告，只要氣候持續異常下去，這類春天下雪的極端天氣型態恐怕只會愈來愈常見。(民視新聞綜合報導)

本文引用至 民視新聞網 http://news.ftv.com.tw