【精英翻譯】的部落格

北韓是全世界最貧窮的國家之一，但卻能自製火箭，發射人造衛星，測試彈道飛彈，甚至研發核子武器，這麼龐大的國防支出，錢從哪裡來?美國有線新聞網CNN分析，北韓的收入來源，包括銷售武器、出口礦產，甚至生產毒品和偽鈔。

想要飛彈嗎?想要，就拿錢來!專家說，北韓每一次試射飛彈，其實就等於在展示商品，利比亞和伊朗，都是北韓軍火的大客戶，不過在安理會制裁之下，北韓的軍火生意已經受到衝擊，所幸，北韓還有另一種合法的生財之道，那就是國際貿易，而最大客戶當然就是隔壁的老大哥、中國。

張成澤是金正恩的姑丈，也是公認的北韓第二號人物，地位僅次於金正恩。張成澤掌管幾家國營企業，專門開採鐵礦、煤礦，再出售到中國，而換來的大筆營收，當然是送回國庫。在平壤當局積極運作之下，跟中國的貿易規模，已經來到50億美金。

不過CNN引用美國官員說法，表示北韓還有一些見不得人的非法收入，包括販賣安非他命等毒品，製作山寨版的香煙和藥物，甚至也會偽造美鈔。

換句話說，不向人民徵稅，也幾乎不開放外資進入的北韓，想充實國庫，主要還是靠軍火和礦產，這兩大搖錢樹。(記者李漢威綜合報導)

本文引用至  民視新聞網 http://news.ftv.com.tw