【精英翻譯】的部落格

過去器官移植，主要還是要等適合的捐贈者出現，近年來以細胞培養器官或複製的方法至今也未臻成熟，但拜3D立體印製科技所賜，印出活體組織已不再是空想，中國杭州就有科學家號稱研發出、目前現有最好的生物3D印製機，能印出活體組織、為器官移植開啟新路。

花了7年準備、外加一年的研發，中國杭州電子科技大學生物製藥研究中心，做出了驚動4座的印表機，別小看這個外表像老式裁縫機的機器，這個中國第一個生物3D印製機，可能改變未來器官移植的走向，在未來救人無數。

3D印製機能印出立體物品，那生物3D印製機顧名思義就是能印出生物體，講直白點，就是能印出「活體組織」，事實上，生物醫學界最近前仆後繼在研發這塊領域，也陸續獲得一些成果，而杭州這款號稱領先全球，關鍵就在於噴頭的溫度，能讓印出組織有更多活細胞、意思就是更「活」。

既然是要做出含活細胞的製品，生物3D印製機的墨水也是「活的」，它是在仿人體生長環境調出的水凝膠中，混入提取的細胞，為了讓細胞在噴製過程損傷最少，整個實驗室的環境控制在零度、無菌狀態，否則一但細胞壞死，組織也成廢物。

目前生物印製機只能產出部份器官的縮小版，要製作複雜細胞和組織甚至是真人大小的器官，還有段慢漫長路，但至少給予等待器官捐贈的患者一線生機和無窮希望。(民視新聞綜合報導)

本文引用至 民視新聞網 http://news.ftv.com.tw