close

美國西弗吉尼亞州一名剛升讀小學的6歲女童馬琳斯抱怨上學太辛苦了,父母開玩笑說:“你有不滿就去跟議員說。”

 小女孩于是信以為真,拿起鉛筆歪歪斜斜的寫道:“議員先生,我們只是做做做。我要歇一下!你可以幫幫我嗎?”

 西弗吉尼亞州聯邦參議員曼欽讀信後,日前致電學校找正在上課的馬琳斯,說:“你很忙吧?看,我現在就讓你歇一歇。因為你很用功啊。”

 他又鼓勵她:“用功會有回報,你會變得聰明,可以幫助我們。”小女孩似懂非懂的答了句“OK”。

 馬琳斯日前上電視接受訪問,說自己也明白上學重要,會記住曼欽的話。媽媽說馬琳斯還未適應小學生活,想家想爸媽,又不習慣沒有午睡時間,而且算術有點難,所以怨言多多,但很開心曼欽找她說話:“我第一次接到參議員的電話呢。”

本文引用至 中國報新聞網 http://www.chinapress.com.my

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 ests24331677 的頭像
    ests24331677

    【精英翻譯】的部落格

    ests24331677 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()