【精英翻譯】的部落格

悉尼大學給留學生的一點建議-學好英語的9個方法

精英翻譯出自http://www.epochtimes.com/b5/nf2862.htm

對於大多數留學生來說，英語是最大的挑戰。但是請記住，你不在自己的國家上學而選擇出國留學的目的就是學習語言和文化。這將成為在你未來工作和生活中獲得好機會和經歷的跳板。
一項令人震驚的數據表明，許多留學生在結束四年的學習之後，英語水平甚至比他們剛來的時候還差。這會不會也成為你的「悲劇」呢？
這裡有9個有助於你學好英語的方法：
一、不斷學習
現在你正處在一個可以使你熟練掌握英語的理想環境中，當你回國開始尋找工作的時候，流利的英語能力對你將是一個多麼大的優勢。
永遠不要對你現在的英語水平感到自滿，每天都要提高一點你的英語能力。這樣做的一個方法是選一本適合你水平的英語書，每天都讀一頁，然後第二天在與人交談中練習所學內容。雖然每天只用5分鐘，不過4年後你將獲得巨大的成效。
二、說
要自信，如何做到自信？只有一個辦法，就是張嘴說。忘掉你犯的錯誤，你會對人們可以原諒你的英語錯誤而感到震驚。每個人都知道你在學習，即使當你出錯時人們都羨慕你的努力，不要只依賴於你的英語寫作能力。
三、交新朋友
你一定要結交與你來自不同國家的朋友。幸運的是，這比你想像的要容易得多，因為有成百的來自不同國家的學生也在尋找新朋友，還有許多友好的澳洲人想要提供幫助。
不要害怕交新朋友，尋找機會和新朋友一起做新而有趣的事情。你可以加入校內外的俱樂部。交朋友時要注意保持積極的態度，友好而樂於助人，注意傾聽他人，因為交朋友的最好辦法就是把自己當作對方的朋友。
四、要勇敢
現在是肩負起你的責任的時候了。你不再是一個小孩，你必須像成年人一樣面對遇到的挑戰。陷於窘境時，要學會克服害羞和畏懼，比從前更加勇敢。
在澳洲留學期間是做很多新鮮事的最佳時機。澳洲是一個非常安全的國家，在澳洲有很多值得發現和體驗的地方。
五、學會微笑
微笑不花一分錢，卻可以為你獲得一切。
六、要有好奇心
發展對澳洲文化、歷史、價值觀和各種族人群的興趣。瞭解澳洲的地理、植物、動物和在世界上的位置。澳洲都有哪些工作、娛樂、運動和休閒活動？澳洲人都聊些甚麼？澳洲的家庭和居住是怎樣的？澳洲都有哪些特色美食？
如果有機會，你應該參加派對、野餐、燒烤和一些社交活動。提供幫助、傾聽別人，並且禮貌的對自己感興趣的話題提問。和澳洲人一起吃、喝、玩兒，還有工作！我特別建議你參加有組織的叢林徒步旅行活動。
也許你會發現其它英語文化和口音的不同，例如英國和美國。語言和文化是完全相關的，因此如果你越瞭解一個文化，那麼你就越瞭解一種語言。
七、相信我們
當然了，你總會被提醒要小心那些危險的事情和壞人。但是澳洲是世界上最安全的地方之一，而且澳洲人通常都很誠實，並且如果他們有能力都會幫助你。澳洲人比其它國家的人更樂意向陌生人打招呼。當他們只是表達友好或提供幫助時，他們通常都很正直。微笑和打招呼不會存有任何傷害。
八、參加英語活動或免費輔導班
你的英語水平已經達到大學入學要求了，那麼可以結束學習了嗎？不，你還不能停止。大學裡提供免費的短時英語課程，還有一些學習部門向學生提供學習幫助。你可以自由選擇利用這些機會學習。校園外也有這樣的課程。
九、嚐試同與你來自不同國家的學生一起生活
是的，這可能有點嚇人，但是也許你可以和一些英語為母語的人合租，或者至少是同與你來自不同國家的人合租。