【精英翻譯】的部落格

許多人離婚後，雙方就老死不相往來，不過中國有一名女子，離婚兩個月後，得知前夫病情危急，就毅然決然和前夫再度結婚，並捐出自己的肝臟，幫助丈夫重獲新生。

颶風桑蒂重創美東造成113人死亡，新澤西州到現在還有200多萬戶沒電可用，紐約油荒也沒有因為國防部提供每人10加侖的用油而緩解，根據氣象預報，接下來幾天災區可能出現攝氏零下的氣溫，沒油沒電的災民，真不知道要怎麼過。

台灣的創意又在國際舞台上發光發熱，為期4天的德國紐倫堡發明展，3日頒獎，台灣推出109件作品，備受評審肯定，最後摘下共83面獎牌。

日本長野縣的榮村，每年秋天都會有輛特別的「手繪信列車」，搭乘的旅客，可以將沿路風景，用毛筆畫下來，製作成美麗的手繪信，這部「手繪信列車」，去年因為311大地震停駛，這個秋天才又重開，吸引許多民眾搭乘。

中國北方出現大範圍雨雪天氣，內蒙、河北、山西和北京西部地區，這兩天都降下暴雪，北京還是碰上入冬第一場雪，這場初雪不僅來得比往年早，也比往年大，部份地區降雪超過10公分，氣象專家還說，北京這種雨雪紛飛的天氣，前後將持續40個小時。

（台北22日綜合電）距馬雅曆法預言的“2012.12.21”世界末日只剩兩個月，中美洲經貿辦事處週二在台北舉辦“馬雅論壇”。

　台灣的中美洲4友邦貝里斯、薩爾瓦多、危地馬拉、洪都拉斯的馬雅專家，將探討末日之說的起源和文化發展，剖析馬雅文明的謎團。

（巴黎21日綜合電）今年9月一名法國學者根據老鼠實驗結果指出，長期食用基因改造的玉米可能致癌，但週五法國6大學術機構同步出面駁斥這項說法。

　法國農學院、醫學院、藥劑學院、科學院、技術學院與獸醫學院等6個國立機構，罕見地聯合發表聲明，反駁康城大學學者賽拉里尼的說法。這些機構指老鼠實驗的證據不足，不該輕易否定基改作物，徒增大眾恐慌。

改編自真人真事的好萊塢電影「亞果出任務」，描述1979年6個美國領事館官員，在伊朗大革命期間，被迫躲到加拿大大使館中，直到美國中情局幹員假扮成電影劇組，前往德黑蘭，才把官員救回美國，而現在，這6名官員中的5個人，也出面現身說法。

第九屆中國鄭州國際少林武術節，21日在鄭州開幕。而開幕式上，一群少林小子展現精湛武功、精彩的表演，給觀眾留下深刻印象。

與環球小姐、世界小姐並列為世界三大選美比賽的國際小姐，昨天后冠揭曉，日本小姐吉松育美擊敗群芳，拿下第一，吉松也是第一位贏得這項比賽冠軍的日本佳麗。