【精英翻譯】的部落格

日韓領土爭議也有新的發展，南韓外交通商部今天宣佈，為了強調獨島、也就是日本所稱的竹島主權，將調高下年度的相關預算。

911恐怖攻擊事件發生至今，一直流傳許多感動人心的劫後餘生故事。一名叫湯雅賀德的女子，因為這起恐怖事件，和未婚夫天人永隔，受重傷復原後，她積極投入生還者互助工作，成為911的英雄代表人物。湯雅賀德當了好幾年的名人後，卻被紐約時報踢爆，她的故事都是捏造的，因為911事件發生當時，她人在西班牙。

日本政府宣布買下釣魚台，外交部長楊進添，上午也約見日本駐台代表樽井澄夫，表達強烈的抗議，並且呼籲日本政府，應該立即撤回這個決定，否則傷害到台日關係，必須由日本自行承擔責任，同時也在第一時間，要求我國駐日代表沈斯淳，在最短的時間內，回到台灣報告。

小馬APEC

第二十屆的APEC會議年會9月2日至9日在海參崴舉行，今年還是由國民黨榮譽主席連戰代表馬總統出席經濟領袖會議9月8日、9日的領袖會議

天秤愛台灣

中颱天秤回馬槍，加速直逼台灣，氣象局預計，天秤暴風圈晚上就會接觸台灣西南部，明天上午可能從南端登陸。陸上颱風警報範圍，也從南部地區擴大到中部跟花蓮以南。所幸颱風強度已經轉為最弱的中度颱風，但民眾還是要提防超大豪雨及間歇性強陣雨，不能掉以輕心。

華爾街協調

知名的華爾街美語在台分校，這個月初，在台灣五間補習班無預警停業，有680學員受到波及！有人繳費後，卻一堂課也沒上到，消基會質疑，這好像是昔日亞力山大的翻版！今天華爾街台灣區加盟主，首度出面道歉！

偉殷戰白襪

經過七天休息之後，陳偉殷今天在主場出戰白襪，白襪雖然位居美聯中區第一，同時還挾著六連勝的氣勢來到金鶯主場，陳偉殷演出超優質先發，不過退場前卻苦等不到隊友火力支援，最後陳偉殷無關勝敗，金鶯最後以4比3險勝白襪.

CBS訪民視

林書豪的八月亞洲行，美國哥倫比亞廣播公司CBS的知名節目"60分鐘"，特地由曾經獲得超過20座的艾美獎重量級的製作人皮特拉諾維齊，帶隊隨行採訪，談談他眼中的林來瘋。

林益世延押

林益世涉貪收押，即將滿兩個月，上午台北地院開延押庭，林益世現身時，爆瘦的模樣讓不少人嚇了一跳。法官最後仍然裁定羈押兩個月，直到11月1日，林益世都得繼續關在看守所，律師團表示不意外但相當遺憾。