【精英翻譯】的部落格

（新加坡8日訊）下週三是2012年12月12日，略縮成的12-12-12，不僅是成親大好日，也是生產大旺日！

　已有13名準媽媽，準備在本月12日產下“121212寶寶”，讓孩子有個特別的生日。

　13名產婦中，有一個是特意選定了日子，讓孩子在12月12日來到這世上。

　中央醫院發言人透露，該名准媽媽老早便向醫院登記，選定12月12日剖腹生產。

　其余12個準媽媽的預產期則碰巧是12月12日。當中11人選擇在東海岸百匯醫院生產，另一個則將在伊麗莎白醫院迎接小寶寶。

　百匯班底集團發言人說，這12個准媽媽不包括選擇在當天剖腹生產或催生的產婦，因此預計集團屬下醫院將在當天迎接超過12個“121212寶寶”。

　她也說，一些產婦的預產時間接近或正好是凌晨12時，院方將慶祝第一個121212寶寶的到來。

　民俗家金子龍說，今年的12月12日是生產的好日子。

　他說，他在今年3、4月算了顧客的生辰八字后，建議三對夫婦在12月12日生產。

　“12月12日是個充滿喜氣的日子。‘一二’，用廣東話發音就是‘容易’，有一生萬事如意的含義，對孩子很好。”

　童裕量則解釋，在12月12日凌晨12時至12時59分出生的男生，帶有“官運”，將來不僅有錢，也有權。

　“這個時間出世的男嬰，將來在功課學業方面應該會有不俗的表現。他們從8至17歲的運程特別好。他們也會與有錢人擦肩，交上的朋友多數是有錢人。如果當上房地產經紀，那也許會遇上一些非常富裕的客戶。”

本文引用至 中國報新聞網 http://www.chinapress.com.my